День к вечеру — к смерти ближе.

День к вечеру, а работа к завтрему.

День меркнет ночью, а человек печалью.

День дню не указчик.

День на день не приходится.

День долог, а век короток.

День да ночь — сутки прочь, а всё к смерти поближе.

Доброму человеку — что день, то и праздник.

День на день не приходится, час на час не выпадает.

День мне, а утро тебе.

День за день (день ото дня, день по дню), а к смерти ближе (а от смерти не дальше).

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Сень-пересень, как бы день прошел.