Дочь — чужое сокровище.
Дочернины дети милее своих.
Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
Береги дочь до венца.
Беря в жены дочь, смотри на мать.
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах.
Выданная дочь — отрезанный ломоть.
Дай Бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью).
Дочь — чужая добыча.
Дочь — отцу, матери не корысть (не кормилица).
Если дочка в девках засиделась — ее мать на месте усидеть не может.
Заневестилась дочь, так росписи готовь.
Зять мил по дочери, а сын постыл по невестке.
И рябая дочь, да родимая, да и красавица.
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь.
Как две капли воды. Точка в точку, как мать в дочку.
Куда мать, туда и дочь.
Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати.
Кому что: кому поп, кому попадья, а кому попова дочка.
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца.
Какова мать, таковы и дочери.
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь.
Как замуж выходить — старшей дочери, а как пол подметать — младшей.
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала.
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка.
Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).
Не всегда сын походит на отца, а дочь — на мать.
Не имей двух коров, имей одну дочь.
Не о батькиной дочери речь.
Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.
Первую дочь бери — по отцу, по матери, а вторую — по сестре!
Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра.
Посмотрев на мать, возьми дочь, посмотрев на отца, выходи за сына.
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек.
Слышно в хате дочку, как кукушку в садочку.
Счастливая дочь — в отца, а сын — в мать.
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна.
Сын да дочь — день да ночь (и сутки полны).
Тебе дочка говорю, а ты, невестушка, слушай.
У ленивой дочки грязные сорочки.
У матери не бывает плохой дочери, у свекрови не бывает хорошей снохи.
У матери-хозяйки дочери лентяйки.
У хорошей матери и дочь хороша.
Хорошая дочь следует примеру матери.
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
Что ранние цветочки, что нескромные дочки.
Шли теща с зятем, муж с женой, бабка со внучкой, мать с дочкой да дочь с отцом (всего четверо).
Дочку в колыбельку — приданое в коробейку.
Дочку замуж выдать — не пирог испечь.